dráMAI mesék 2. Grimmek újratöltve

Előszó (Papp Tímea)

Tasnádi istván: Farkas és Piroska

Gimesi Dóra: Hamupipőke

Veres András: Holle anyó

Pallai Mara: Jancsi és Juliska

Gimesi Dóra: Szemenszedett mese

A Grimm-paradoxon (Hermann Zoltán)

Függelék (a darabok ősbemutatói)

"A cím maga drámai meséket, gyerekdarabokat jelöl meg, ily módon nem korlátozza a kötet érvényességi körét a bábszínházakra. A szövegek nagy szabadságot adnak a technikai megvalósítás terén, nem tartalmaznak sok instrukciót. Talán egyedül a Tündérkeresztanya az, ami olyannyira bábos szemléletű szöveg, hogy megvalósítása elképzelhetetlen bábok nélkül.... A szerkesztők sem csak a (báb)színházak figyelmét szeretnék felhívni ezekre a művekre, a kötetet színjátszókört vezető pedagógusoknak is ajánlják. Hiszen a darabbőség mellett itt van a darabínség, a könnyen hozzáférhető, polcról leemelhető, fellapozható daraboké... Hasonló válogatás ugyanis nem jelent meg a hatvanas évek óta – a DráMAI mesék kiadása tehát valóban korszakos jelentőségű. Az pedig már olvasva is elkezd látszani, hogy a szövegek színpadon is működőképesek: jól össze vannak rakva és a mai gyerekek figyelmének megfelelően akciódúsak, gyorsan peregnek, és – ami szintén nagyon fontos – ki tudnak kacsintani. A darabok különben már bizonyítottak, hiszen mindegyikből készült már egy vagy két sikeresnek mondható előadás." Rádai Andrea, Színház

"Az olyan radikális átiratok mellett, mint a Farkas és Piroska vagy a Szemenszedett mese, vannak olyanok is (mint például Veres Andrástól a Holle anyó), amelyek megmaradnak az eredeti mese keretei között, és ezeken a kereteken belül frissítik, közelítik a mai gyerekközönséghez a történetet." Turbuly Lilla, 7óra7