Vas István gazdag műfordító munkásságának egyik legszebb darabja a Gyilkosság a székesegyházban. A mű a középkori
angol történelemből veszi a témáját: Thomas Becket canterburyi érsek meggyilkolásáról, mártíromságáról szól.
A korántsem szokványos történelmi dráma Eliot talán legnagyobb erejű lírai költeménye: filozófiai párbeszédekben
és drámai monológokban ábrázolja a főpap lelkében dúló belső küzdelmet, hogy az Istennek rendelt szolgálathoz való
hűségből, s ne személyes becsvágyból vállalj a szenvedést, a vértanúságot.
