Metin And: Karagöz. Turkish shadow theatre
|
"A török árnyjáték, a Karagöz igen jelentős kulturális örökség. Az oszmán kultúra és társadalomszerkezet
keresztmetszete, mikrokozmosza, amelyben koherens és gazdag teljességet találunk. Egy-egy Karagöz-
előadás sokszínű mozaikot alkotva különféle művészeteket gyűjt egybe…
Ahogy az előadás holisztikus egységet alkot, a Karagöz-játékos is sokoldalú és kreatív művész.
A Karagöz-játékos dramaturg, rendező, zenész, színész,koreográfus és képzőművész. Mivel a Karagöz
nyitott és rugalmas művészeti forma, lehetővé teszi, hogy a játékos az előadás során rögtönözzön;
rövidít, hosszabbít, akár a színhelyeket is megváltoztatja. Az adott napon pedig aktuális eseményt illeszt
az eredeti történethez. A Karagöz-játékos hangját a megformált alakok karakteréhez igazítja: elvéko-
nyítja, megvastagítja a szavak hangsúlyát és dallamát, felnőtt férfiak és nők, idősek, gyerekek formálód-
nak, de hangját a dadogós, az orrhangon beszélő, az ópiumfüggő szavajárásához is igazítja, így akár
több tucat alakot képes megszemélyesíteni." (Metin And)
http://epa.oszk.hu/03000/03095/00023/pdf/EPA03095_art_limes_2017_2_074-095.pdf
-
Kiadó Dost YayinlariKiadás éve 1975Terjedelem 80 oldal + 16 oldal színes képes mellékletÁllapot kiváló állapotú antikvár könyv
-
Preface
Introduction: Four Traditions of theatre in Turkey
The Origins and the Development of Turkish Shadow Theatre
Technique and Structure of Karagöz
The Stock Characters in Karagöz
Some Representative Karagöz Scenarios
Karagöz as an agit prop in the Empire
Aftermath: The Decline and Later Influence of Karagöz
Color Plates
